＜原文＞
　　又曰：“大直若屈，大智若拙，大辨若讷。“
　　＜译文＞
　　《老子》又曰：“最直的东西，看起来却像是弯的；最聪明的人，看起

来却很笨拙，最善于辩论的人看起来好像很木讷。“
　　＜原文＞
　　又曰：“上善若水，水善利万物而不争。“
　　＜译文＞
　　《老子》又曰：“至高的品德像水一样，能有利于万物而不争斗。“
　　＜原文＞
　　又曰：“天道不争而善胜，不言而善应。“
　　＜译文＞
　　《老子》又说：“符合自然规律的事物，虽然不与别物相争，却能取胜

；虽然不说话，却善于应答。“
　　＜原文＞
　　荀子曰：“伤人之言，深于矛戟。“
　　＜译文＞
　　荀子说：“伤害别人的言语，比用矛戟刺人人体还要厉害。“
　　＜原文＞
　　蔺相如曰：“两虎共斗，势不俱生。“
　　＜译文＞
　　蔺相如说：“两只老虎争斗，肯定不能都保存性命。“
　　＜原文＞
　　晋王＊尝云：“人有不及，可以情恕。“
　　＜译文＞
　　晋代的王＊曾经说过：“别人有不好的地方，一定从人情上原谅他。“
　　＜原文＞
　　又曰：“非意相干，可以理谴，终身无喜悒之色。“
　　＜译文＞
　　王＊又说：“不要意气用事，要以理服人。一生不要喜怒形之于色。“
　　细过掩匿
　　＜原文＞曹参为国相，舍后园近吏舍。日夜饮呼，吏患之，引参游园，

幸国招召，按之。乃反，独帐坐饮，亦歌呼相应。见人细过，则掩匿盖覆。
　　＜译文＞
　　曹参担任宰相时，他家后园与小官住的宿舍很近。这些小官吏日夜喝酒

呼喊，当官的担心曹参恼怒，就引着曹参去后园游览，召见了那些小官，说

说以后就放走了他们。曹参回来后，独自坐在帐中，也一边饮酒一边唱歌、

呼喊，与小官们的呼声相应。曹参遇到别人有小的过错，就为其掩饰。
　　醉饱之过    不过吐呕