<原文>
《朝天忏》曰:“为人富贵昌炽者,从忍辱中来。“
<译文>
《朝天忏》说:“人之所以富贵昌盛,都是从忍辱中 得到的。“
<原文>
紫虚元君曰:“饶、饶、饶,万祸千灾一旦消,忍、忍、忍,债主冤家从此尽。“
<译文>
紫虚元君说:“饶恕、饶恕、饶恕,千灾万祸就会马上消失;忍耐、忍耐、忍耐,从此就没有冤家和债主了。“
<原文>
赤松子诫曰:“忍则无辱。“
<译文>
赤松子告诫说:“忍让就不会受到侮辱。“
<原文>
许真君曰:“忍难忍事,顺自强人。“
<译文>
许真君说过:“忍受难以容忍的事,顺从自强不息的人。“
<原文>
孔真人曰:“忍则百恶自灭,省则祸不及身。“
<译文>
孔真人说:“忍耐能使灾祸自己消灭,反省自己祸事就会远离。“
<原文>
超然居士曰:“逆境当顺受。“
<译文>
超然居士说:“人处在困境的时候,应当尽力忍受。“
<原文>
谚曰:“忍事敌灾星。“
<译文>
谚语说:“忍让可以对付灾难。“
<原文>
谚曰:“凡事得忍且忍,饶人不是痴汉,痴汉不会饶人。“
<译文>
谚语说:“应当忍让的时候就要忍让,善于忍让不是愚笨的人,愚笨的人不懂忍让。“
<原文>
谚曰:“得忍且忍,得戒且戒。不忍不戒,小事成大。“
<译文>
谚语说:“应当忍让的时候就要忍让,应当克制的时候就克制。不忍耐不克制,小事就会变成大事。“
<原文>
谚语说:“不能装聋作哑的人,成不了大家庭的主人。“
<原文>
谚曰:“刀疮易受,恶语难消。“
<译文>
谚语说:“被刀砍伤还容易忍受,恶语伤人则很难消解。“
(责任编辑:程功)
|